В фонде нашей библиотеки есть брошюра "Толковый словарь моего края", которую составляли библиотекари и читатели  нашей детской библиотеки.

Вместе они провели большую работу по опросу населения и составления словаря.  Этот словарь «толкует» значение слова и указывает случаи употребления выражений, которые пока еще в ходу в семьях  г.Лукоянова и окрестных сел.

Б

Бабу΄рка, -и,  ж. Бабочка.

Бадья΄, -и,  ж. Деревянное ведро.

Баку΄лить, -лю,  -лишь,  несов. Разговаривать.

Бала΄кать, -аю, -аешь,  несов. Разговаривать.

Баре΄тки, -ок, ед .Бар́етка.  Ботинки.

Ба΄ять, -ю, -ешь,  несов.  Говорить.

Блажи΄ть, -у, -ишь, несов. Громко кричать. Орать бл́ажью.

Бо΄енка, -и, ж. Приспособление для сбивания масла.                                                                    

          

Бура΄к , -а, м.  Свёкла.  Суп из бураќов - свекольник.

Бурцо΄вка, -и, -ж. и мурцо΄вка, -и, -ж. Блюдо из холодной воды,   ржаного хлеба,  растительного масла, соли и репчатого лука.

В

Вокура΄т, нареч. Впору, подходящий по размеру, цвету, вкусу и т.д.

Валёк, -лька,  м. 1. Деревянное приспособления для «битья» при стирки белья. 2. перен. Неповоротливый, тяжелый на подъём человек.

Вёдро.  Ясная, солнечная, сухая погода.

Восе΄тта, нареч. Недавно. Вос́етта была в магазине.

Ве΄ньгаться, -юсь, -ешься; несов. Ныть, капризничать.

Взля΄гушки, нареч. Бежать радостно, вприпрыжку

    Во΄шкур, -а, м.  Пояс.   

    Вскли΄нь, нареч. и  вскле΄нь, нареч. Через край. Налить вскл́инь.

Выпе΄ндриваться, -юсь, -ешься, несов. Показать себя, выделиться из окружающих.

 

Г

Гали΄ца, -ы, ж.  Рукавица ll уменьш. гал́ичка     

С гандибо΄бером.  Свысока.  Пройтись с гандибобером.

 

Го΄же,  нареч. Хорошо.

Голи΄к, -а,  м.. Веник из голых веток, метла без ручки.

Горо΄жа, -и, ж. Забор.  Дли гор́ожи –около забора.

Гумно΄, -а, ср. Плодородный участок для посадки.

 

Д

Доёнка, -и, ж. Ведро для дойки, подойник.

           Доёнка

Ди΄куша -и, ж. Гречка. Дикушная каша.

Дли, предлог. Около.  Дли гор́ожи – около забора.

Ду΄ля, -и, ж.  Дикая груша.

 

     Е

Ело΄зить, -ю, ишь, несов. Медленно передвигаться на коленях, животе и других частях тела.

Ёсть, 3 л. Ед. ч. Наст. вр.   Есть. У нас усё ёсть.

 

З

Задр΄ошка, -и, ж. Перекладина, за которую держатся, залезая на печь.

Запо΄н, -а, м. Фартук.

 

И

И΄ступок, -пка, м.  и  и΄стобок, -бка, м. Чердак.

 

К

Казёнка, -и, ж. Скамейка, прибитая около печи, используется как лежанка и как ступенька, помогающая залезть на печь.

А: казёнка

 

 

Кал΄ужина, -ы, ж. Небольшая яма с водой. Дети, купаясь,  всю кал́ужину расплескали.

Каню΄чить, -чу, -чишь,  несов. Просить.

Като΄к, -а, м. Деревянное круглое приспособление для постановки в печь тяжелых чугунов.

Качу΄лка, -и, ж. Скалка для раскатки теста.

Квоку΄ха и  клу΄шка, -и, ж. Курица-наседка,

Ке΄лья, -и, ж. Изба, место для деревенских посиделок.

Кле΄ть, -и, ж. Чулан, помещение, где хранятся мука, крупы, старые вещи.

Комёлок, -а, м. Неповоротливый человек, увалень.

Копару΄ля, -и, ж. 1. Мотыга. 2. Маленькая лопаточка. ll  уменьш. копар́улька.

Коцаве΄йка, -и, ж. Женская короткая кофта.

Кри΄нка, -и, ж. Глиняный кувшин для молока.

Купа΄ло, -а, ср. Костер.

Ку΄читься, -чусь, -чишься,  несов. Ныть, просить.

 

Л

Лапу΄шки, -ек, ед. лапушка, -и,  ж.  Вязанные подследники.

Ле΄тось, нареч. В прошлом году. Летось урожай огурцов знатный был.

Лощи΄на, -ы,  ж. Овраг.

Лузга΄ть, -аю, -ешь, сов .Грызть семечки.  

Лыч, -а, м. Картофельная ботва.

 

М

Ма΄занка, -и, ж.  Помещение, стены которого обмазаны глиной с соломой, в котором раньше хранили зерно, а сейчас просто подсобное помещение.

Ма΄тка, -и, ж.  Мама.

Мохры΄, -ов, ед. мохор, -хра, м.  Вещи.

Мо΄рква, -ы, ж. Морковь.

Мяту΄ха, -и, ж. Картофельное блюдо, пюре.

 

Н

Наво΄все, нареч.  Навсегда. Уехать нав́овсе, отдать нав́овсе.

Нали΄ться, -льюсь, - льёшься, сов. Быть сильно пьяным. Нал́ился как свинья.

Него΄же, нареч. Плохо. Негоже так поступать.

Нескля΄шный, -ая, -ое.  Неловкий человек, у которого все валится из рук. Невестка  нескляшная попалась.

Низо΄м, возможно, от «не замай». Не трогай.

Ноче΄сь, нареч. Накануне вечером.

Ну΄жник, -а, м.  Уборная, туалет во дворе или на улице.

 О

Омёт, -а, м.  Стог.

Омша΄нник, -а, м.   Рубное, утепленное помещение во дворе для молодняка скота.

Осе΄лся.  Внезапно замолчал. Что ты  оселся?  

Ополо΄вник, -а, м.  Большая ложка для супа, поварешка.

Осья΄вило.   Осветило. Молния в грозу освещает небо, зарница.

    П

Пазьма΄, -ы, ж. Убранный, сжатый участок, поле.

Перевесло΄, -а, ср. Коромысло.

Перепа΄ндить, -ила, - ил, сов. Пережарить, перегреть, переварить, передержать на плите.

Плете΄нь,-тня, м. Забор.

Подала΄сь, -мся, -стся, сов. Пойти куда-то.

Поди΄, предлог. Наверное. Подалась под́и.

Подкле΄т, -а, м.  Прохладное помещение под чуланом, клетью, где летом хранятся квас, овощи.

По΄дловка, -и, ж.  Чердак.

По΄дмост, -а, м.   Помещение, где хранятся колотые дрова.

Пола΄ти, -ей.  Дополнительная лежанка между печью и стеной, или над печью.

Поли΄чка, -и, ж. Полка, прибитая вверху, возле печи.

Полчула΄нье, -нья, ср. Помещение за перегородкой возле печи.

Пошо΄вти.  Это слово используют, когда провожают, прощаются. Пош́овти с Богом. (Иди с Богом).

Предба΄нник, -а, м. Холодное помещение перед баней.

 

Р

Расчу΄хать, -аю, -ает, сов. Узнать, понять суть чего-либо.

Рукомо΄йник, -а, м.  Умывальник.

Ручни΄к, -а, м.  Полотенце.

 

С

Се΄ни, -ей.  Коридор. ll уменьш. с́енцы.

Се΄нница, -ы, ж.  Сарай для сена.

    Сколо΄тина, -ны, ж.  Жидкость, остающаяся после взбивания масла. Употребляется как напиток, охлажденным.

Стре΄шный, -ая. Неуравновешенный, «бешенный» человек. Куда ты, стре́шный, так  несешься.

Судни΄к, -а, м.  Полочка, прибитая внизу у печи.

Сусе΄к, -а, м.  Место в мазанке, куда насыпали зерно. Каждый сорт зерна в отдельный сусек.

Суши΄ла, -и, ж.  Место для сена под потолком сарая.

 

Т

Тага΄нка, -и, ж.  Керосинка.

Ти΄на, -ы, ж.  Ботва картофельная после уборки.

Требу΄х, -а, м.  Желудок. Весь требу́х выболел.

Тю΄ря, -и, ж.  1. Сладкая вода с ржаным хлебом. 2. Молоко с белым хлебом.

Тя΄пать, -аю, -ешь, несов.  Измельчать. Тяпать капусту  для квашения.

 

Тя́΄пка, -и, ж.  Специальное приспособление для измельчения капусты.

У

Угва΄здать¹, -аю, -ет, сов.  Сильно испачкать.

   Угва΄здать², -аю, -ет, сов. Сильно избить.

     Уде΄лать¹, -аю, -ет, сов. Починить.

     Уде΄лать², -аю, -ет, сов.  Сломать.

Уры΄льник, -а, м.   Ночной горшок.

Уса΄д, -а, м.   Участок под картофель.